Resumen de De la teología de la liberación a la psicología de la liberación: Una praxis comprometida desde el principio misericordia

Juan David Villa Gómez, Daniela Barrera Machado

• español

  Los principios de Realidad-misericordia-acción, constituyen la tríada fundante que la teologíade la liberación aporta para la construcción de una perspectiva psicosocial liberadora,que asume una apuesta ética basada en la mirada, en el reconocimiento del otro y en lamisericordia; que reconoce las implicaciones políticas de la acción y las orienta hacia latransformación y la emancipación, que asume la solidaridad y la horizontalidad como marcode acción y que replantea sus bases ontológicas, epistemológicas y metodológicas. Dichaperspectiva deviene necesaria en el momento que atraviesa Colombia, de cara a aportar a laconstrucción de paz y a la transformación de los conflictos, a partir de una praxis concreta,en la que se diluyan las fronteras entre investigación e intervención, se busque superar laburocracia, la tecnocracia y el clientelismo y se camine hacia la transdisciplinariedad. Desdeuna opción clara y decidida por la transformación del sufrimiento, la injusticia y la exclusiónque se generan en los modelos de gobernanza y desarrollo de corte neoliberal se reiterasobre una alternativa viable y posible para la psicología en Colombia y en América Latina.

• English

  The principles of reality-mercy-action constitute the founding triad, which the Theologyof Liberation provides for the construction of a liberating psychosocial perspective, whichassumes an ethical commitment based on the look, on the recognition of the other, andon the mercy, which recognizes the political implications of action and direct them towardtransformation and emancipation. This assumes solidarity and horizontality as a frameworkfor action and rethinks its ontological, epistemological, and methodological bases. Thisperspective becomes necessary the moment that Colombia is going through in order tocontribute to the construction of peace and to the transformation of conflicts, from aconcrete praxis, in which frontiers between investigation and intervention are diluted, wherethe aim is to attempt to overcome bureaucracy, technocracy, and the patronage, and that canwalk toward transdisciplinarity. From a clear and determined option for the transformationof suffering, injustice, and exclusion, which are generated in the models of governanceand development of neoliberal model is reiterated on a viable and possible alternative forpsychology in Colombia and Latin America.