Concepciones docentes sobre evaluación: de los lineamientos, el discurso y la práctica

• Pizarro Gamero, Edris Alexis ^[1] ; Gómez Muskus, Shirlena Sofía ^[1]
  1. [1] Institución Educativa José Antonio Galán Cereté
• Localización: Praxis & Saber, ISSN-e 2216-0159, Vol. 10, Nº. 22, 2019 (Ejemplar dedicado a: Maestro, didáctica y formación), págs. 71-88
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Teachers’ conceptions about assessment: on guidelines, discourse, and practice
  • Conceptions des enseignants sur l’evaluation: a propos des orientations, du discours, et de la pratique
  • Concepções docentes sobre avaliação: das diretrizes, e o discurso e a prática
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo muestra los resultados de un estudio de caso desarrollado con docentes del nivel media académica pertenecientes a diferentes áreas del saber, cuya finalidad fue el análisis de la transformación de las concepciones sobre evaluación de los aprendizajes a partir de los lineamientos del Decreto 1290 de 2009. Para este cometido, se realizó una interpretación de la coherencia entre las concepciones explícitas con lo establecido en los Sistemas Institucionales de Evaluación y las prácticas, utilizando la entrevista semiestructurada, la observación no participante y la revisión documental como técnicas de recolección de información relacionadas con el qué, cómo, cuándo, a quién y para qué evaluar. Los resultados fueron sometidos a una contrastación con base en las teorías defendidas por diversos autores como Porlan, Pozo, Morín, Tejada, Casanova y Santos Guerra. Se evidenció que el arraigo de las concepciones en el pensamiento docente trae consigo una heterogeneidad de perfiles evaluativos de corte tradicional que a la hora de operativizar sistemas basados en la complejidad terminan asumiéndose de forma reduccionista.

  • English

    This article presents the results of a case study carried out with high school teachers of different areas of knowledge, which aims to analyze the transformation of conceptions about learning assessment based on guidelines laid down in Decree 1290 of 2009. For this purpose, an interpretation of coherence was made between explicit conceptions and that established in Institutional Assessment Systems and practice. Semi-structured interviews, non-participant observations, and a literature review were used as data collection techniques to see what, how, when, who and why it is important to carry out assessment processes. The results were compared on the basis of theories defended by authors such as Porlán, Pozo, Morin, Tejada, Casanova, and Santos. It became evident that the roots of conceptions in teachers’ thinking bring with them heterogeneity in traditional assessment profiles that are considered in a reductionist way when operationalizing systems based on complexity.

  • français

    Cet article présente les résultats d’une étude de cas menée sur des professeurs de différents champs de la connaissance, qui avait pour but d’analyser la transformation des conceptions sur l’évaluation de l’apprentissage à partir des orientations définies dans le Décret 1290 de 2009. À cette fin, on a réalisé une interprétation de la cohérence entre les conceptions explicites et ce qui a été établi dans les Systèmes Institutionnels d’Évaluation et la pratique. L’entrevue semi-structurée, l’observation non participante, et une revue de documentation ont été utilisées comme des méthodes de collecte de données pour savoir quoi, comment, quand, qui, et pourquoi évaluer. Les résultats ont été comparés sur la base de théories défendues par des auteurs tels que Porlán, Pozo, MorIn, Tejada, Casanova, et Santos. Il est devenu évident que l’enracinement des conceptions dans la pensée des enseignants crée une hétérogénéité de profiles d’évaluation traditionnelle qui sont considérés de manière réductionniste au moment d’opérationnaliser des systèmes basés sur la complexité.

  • português

    Este artigo mostra os resultados de um estudo de caso desenvolvido com docentes do nível média acadêmica pertencentes a diferentes áreas do conhecimento, cuja finalidade foi a análise da transformação das concepções sobre a avaliação das aprendizagens a partir das diretrizes do Decreto 1290 de 2009. Para tal efeito, se realizou uma interpretação da coerência entre as concepções explícitas com o estabelecido nos Sistemas Institucionais de Avaliação e as práticas, utilizando a entrevista semi-estruturada, a observação no participante e a revisão documental como técnicas de colheita de informação relacionadas com o que, como, quando, a quem e para que avaliar. Os resultados foram submetidos a uma verificação com base nas teorias defendidas por vários autores como Porlán, Pozo, Morin, Tejada, Casanova e Santos. Se evidenciou que o enraizamento das concepções no pensamento docente traz consigo mesmo uma heterogeneidade de perfis de avaliação de corte tradicional que à hora de operacionalizar sistemas baseados na complexidade terminam assumindo-se de forma reducionista.