El diplomático español Francisco de Reynoso (1856-1938) y su recorrido por el Japón Meiji

• Barlés Báguena, Dra. Elena ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: Mirai. Estudios Japoneses, ISSN-e 2531-145X, Nº. 1, 2017 (Ejemplar dedicado a: La potencia cultural del turismo), págs. 195-215
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The diplomat Francisco Reynoso (1856-1938) and his route around Meiji Japan
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Este trabajo presenta la figura de Francisco de Reynoso (Valladolid, 1856 - Berna, 1938) desde una novedosa perspectiva que lo sitúa como turista en Japón, aportando un sinfín de detalles de un personaje del que se carece en la actualidad de un completo estudio, y analizando pormenorizadamente la obra que a su regreso publicó sobre el tema, así como el impacto de su difusión. Reynoso fue reconocido diplomático español, testigo de hechos extraordinarios que marcaron la historia de Europa y España. Sin embargo, y como él mismo señala en su autobiografía, una de las experiencias que más le impactó fue su estancia en Japón, con tan solo 26 años. Durante los más de doce meses que permaneció en el país fue testigo de las rápidas transformaciones que experimentó el archipiélago en la era Meiji e intentó conocer con profundidad el país, empapándose de su cultura y su historia. Pero, además se dedicó a viajar por puro placer, visitando sus principales ciudades, sus más importantes monumentos y sobre todo sus hermosos paisajes. Fruto de esta estancia fue su libro En la Corte del Mikado. Bocetos japoneses (Madrid, 1904), en el que brindó una completa y atinada panorámica del país, así como interesantes noticias sobre cómo un extranjero hacía turismo en Japón a principios de la década de los 80 del siglo XIX.

  • English

    This paper presents the figure of Francisco Reynoso (Valladolid, 1856 - Berna, 1938), from a new perspective that situates him as a tourist in Japan. This study offers many details about a figure which presently lacks a complete study, thoroughly analysing the work on Japan that he published after his return, as well as the impact of this publication. Reynoso was an important Spanish diplomat who witnessed many extraordinary events that marked the history of Europe and Spain. However, as he himself noted in his autobiography, one of the experiences that had a stronger impact on him was his stay in Japan when he was 26 years old. During the twelve months he remained in the country, he had the opportunity to witness the rapid transformation of Japanese society in the Meiji era and he tried to gain an in-depth knowledge of its culture and history. He also dedicated his leisure time to travel, visiting its most important cities and monuments and especially its landscapes. A result of this stay was his book En la Corte del Mikado. Bocetos japoneses (Madrid, 1904), which provides a complete and accurate vision of the country, as well as interesting information regarding how a foreigner travelled as a tourist in Japan in the early 1880s.