Resumen de Endoftalmitis crónica granulomatosa: Correlación clínico-patológica

E. Suárez Suárez, Victor Dos Santos Bernardo, C. Junceda Moreno, F. Domínguez Iglesias, Juan Junceda Moreno

• español

  Caso clínico Paciente afectado por un traumatismo no perforante antiguo en su ojo izquierdo que provoca una catarata traumática, lesiones corneales y glaucoma secundario y que presenta años después una evolución tórpida y dolorosa. La desestructuración del contenido ocular con conservación del tamaño y forma del globo obliga a efectuar un diagnóstico mediante medios auxiliares, presentándose los hallazgos anatomopatológicos.

  Discusión Presentamos las posibilidades diagnósticas que existen en casos de inflamaciones crónicas en las cuales no sea posible el examen directo del interior del ojo a fin de descartar patología de importancia vital.

• English

  Case report The authors present the case of a patient with a painful eye secondary to a non-perforating traumatism sustained in the past which, at the time of the injury, had caused a post-traumatic cataract, corneal lesions and a secondary glaucoma. The structural damage of the ocular content, associated with a well preserved size and external shape, made the diagnosis more difficult, requiring additional diagnostic methods. The pathological findings are also presented.

  Discussion The authors present the available diagnostic methods for those cases with chronic inflammation in which direct examination of the ocular content is not feasible, and it is mandatory to exclude vital threatening pathologies.