Resumen de Vitrectomía en hialosis asteroidea

José Luis Olea Vallejo, E. Muñoz, José María Mateos Poch, Pilar Mulet Perera, M Suñer

• español

  Objetivo Evaluar el papel de la vitrectomía posterior en la hialosis asteroide y sínquisis centelleante con disminución de agudeza visual.

  Métodos Estudio retrospectivo de 15 pacientes en los que se realizó vitrectomía. Se estudia la agudeza visual prequirúrgica, mejor y ultima. Se evalúan factores de riesgo vasculares, presión intraocular, y complicaciones per- y posquirúrgicas.

  Resultados Se intervinieron 17 ojos en 15 pacientes (10 varones, 5 hembras). En dos casos se añadió pelado de la membrana epirretiniana coexistente y en otros dos cirugía de la catarata. La edad media fue de 73,8 (D.E. 8,6) años. Se encontraron factores de riesgo vasculares en el 66,6% de los enfermos.

  No hubo complicaciones prequirúrgicas. Durante el seguimiento medio de 22,8 (D.E. 17,3) meses, se produjeron 4 cataratas, 3 membranas epirretinianas y un agujero macular en estadio IV.

  La mediana de la agudeza visual previa fue de 0,3, la mejor 0,5 y la última visión 0,4.

  Conclusiones La hialosis asteroidea se produjo con mayor frecuencia en varones, ancianos (2/3) y con factores de riesgo vasculares (66,6%). Se indicó cirugía de la catarata en el 50% de los fáquicos ya fuera durante la cirugía o en el período de seguimiento. El 17% de los ojos presentaron membrana epirretiniana. La recuperación visual fue menor de lo esperado.

• English

  Purpose To evaluate the role of pars plana vitrectomy for asteroid hyalosis and synchisys scintillans with decrease of visual acuity.

  Methods Retrospective study of 15 patients on whom pars plana vitrectomy was performed. We studied the visual acuity before the surgery, the best and the final vision. Risk vascular factors, intraocular pressure, complications during the surgery or in the follow up were determined.

  Results We operated on 17 eyes of 15 patients (10 male, 5 female). In 2 cases we added peeling of macular pucker and in two cases a cataract surgery. Average age was 73.8 (standard deviation 8.6); risk vascular factors were found in 66.6%.

  There weren't any complications during the surgery. Later, 4 cataracts, 3 macular pucker and 1 macular hole (stage IV) developed.

  The average vision before the surgery was 20/60, the best 20/40 and the final vision 20/50. Average follow up time was 22.8 (s.d. 17.3) months.

  Conclusions Asteroid hialosis was more frequent in elderly males (2/3) and in patients with risk vascular factors (66.6%). Cataract surgery was necessary in 50% of eyes during or after the pars plana vitrectomy. Seventeen percent of eyes presented macular pucker in the follow up. Recovery of vision was less than expected