Resumen de Régressions démocratiques en Amérique latine: La tentation de la démocrature
- español
América Latina está experimentando hoy en día profundas regresiones democráticas. La llegada al poder de gobiernos progresistas en los años 2000 constituyó una revitalización democrática. Sin embargo, existe desde entonces una tentación de la democratura entre los antiguos gobiernos progresistas y los nuevos ejecutivos conservadores en una coyuntura política marcada por una profunda incertidumbre.
- English
Latin America is currently experiencing severe democratic regressions. The rise to power of progressist governments in the 2000s represented a revitalisation of democracy. However, there is nowadays, among both the old progressist governments and the new conservative ones, a temptation to embrace democratorship in a political climate characterised by major uncertainties.
- français
L’Amérique latine connaît aujourd’hui de profondes régressions démocratiques. L’arrivée au pouvoir de gouvernements progressistes dans les années 2000 constituait une revitalisation démocratique. Pourtant, il existe désormais, parmi les anciens gouvernements progressistes et les nouveaux exécutifs conservateurs, une tentation de la démocrature dans une conjoncture politique marquée par de profondes incertitudes.
