Resumen de Une nouvelle épreuve pour la démocratie italienne
- español
Italia está viviendo una experiencia inédita con la existencia de un Gobierno formado por una alianza contra natura de dos partidos populistas, la Liga de Matteo Salvini y el Movimiento 5 Estrellas de Luigi Di Maio, que tienen intereses divergentes. Estos partidos tienden a inventar formas de democracia directa y contribuyen a la instauración de una «pueblocracia».
- English
Italy is experiencing an unprecedented situation with a government based on an unholy alliance between two populist parties, Matteo Salvini’s Lega and Luigi Di Maio’s Five Star Movement, which have diverging interests. These parties are trying to invent forms of direct democracy and are contributing to the establishment of a “peoplocracy”.
- français
L’Italie connaît une expérience inédite avec l’existence d’un gouvernement constitué par une alliance contre nature de deux partis de type populiste, la Ligue de Matteo Salvini et le Mouvement 5 étoiles de Luigi Di Maio, qui ont des intérêts divergents. Ces partis tendent à inventer des formes de démocratie directe et contribuent à instaurer une « peuplecratie ».
