Resumen de (In)Satisfação com a imagem corporal em adolescentes e adultos portugueses:: Contributo para o processo de validação da Contour Drawing Rating Scale.

Rita Francisco, Isabel Narciso, Madalena Alarcão

• English

  The main objective of the present study is to examine body image (dis)satisfaction among female and male Portuguese adolescents and adults. In addition, psychometric studies of the Portuguese version of the Contour Drawing Rating Scale (CDRS; Thompson & Gray, 1995) are presented. Participants were 1423 adolescents and adults, who completed the CDRS and the Eating Disorder Examination–Questionnaire. In order to study test-retest reliability of CDRS, 55 college students completed CDRS at two times of measurement, with an interval of two weeks between assessments. Most female and male adolescents, as well as female adults, presented a normal weight; however, most of men were overweight. Significant generation and gender differences related to body image satisfaction were found: adolescents were more satisfied with their body image than adults; body image satisfaction was higher among males than females. Results clearly support the reliability and the validity of the CDRS in a Portuguese sample, emphasizing its usefulness as a measure of body image perception and satisfaction in the general population. Further, this measure allowed distinguishing groups with and without clinical criteria of eating disorders in regards to body image dissatisfaction.

• português

  Com este trabalho pretende estudar-se a satisfação com a imagem corporal de adolescentes e adultos portugueses de ambos os sexos. Apresentam-se também os estudos de validade e fiabilidade da Contour Drawing Rating Scale (CDRS;

  Thompson & Gray, 1995). Participaram no estudo 1423 adolescentes e adultos, preenchendo a CDRS e o Eating Disorder Examination–Questionnaire. Com o objectivo de estudar a estabilidade temporal da CDRS, 55 estudantes universitários preencheram a CDRS em dois momentos distintos, com intervalo de duas semanas entre aplicações. A maioria dos adolescentes, de ambos os sexos, apresentou um peso corporal considerado normal, bem como as mulheres adultas, enquanto a maioria dos homens adultos apresentou excesso de peso. Verificaramse diferenças geracionais e de género significativas quanto à satisfação com a imagem corporal, encontrando-se os adolescentes mais satisfeitos que os adultos e sendo a satisfação mais elevada no sexo masculino. A CDRS apresenta bons resultados psicométricos quando aplicada a uma amostra portuguesa, considerandose uma medida adequada de percepção e satisfação com a imagem corporal na população em geral, permitindo ainda distinguir grupos com e sem indicação de perturbação alimentar, ao nível da insatisfação com a imagem corporal.