Прецедентные тексты как одно из лингвокреативных средств в современных печатных СМИ России и Испании

• Autores: Elena Remchukova, Olga Shevchenko
• Localización: Cuadernos de Rusística Española, ISSN-e 1698-322X, Vol. 10, 2014, págs. 71-75
• Idioma: ruso
• Títulos paralelos:
  • Textos precedentes como uno de los medios de creatividad lingüística en los medios de comunicación impresos contemporáneos de Rusia y España
  • Precedent texts as one the linguocreative means of contemporary print media in Russia and Spain
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el artículo se trata del uso activo en los medios de comunicación masiva contemporáneos de Rusia y España de los textos precedentes transformados y no transformados. Al ser ellos uno de los recursos de creatividad lingüística, aportan al texto mediático densidad informativa y expresiva.

  • русский

    В статье рассматриваются особенности функционирования в современных российских и испанских СМИ трансформированных и нетрансформированных прецедентных текстов. Будучи одним из средств лингвокреативности, прецедентные тексты создают информативную и экспрессивную насыщенность медиатекста.