Resumen de Русистика живее всех живых

Elena N. Strelchuk, Viktor M. Shaklein

• English

  The relevance of Russian language studies as a scientific trend is evidenced by the media that cover the problems of Russian culture, language and literature. This article provides an overview of journals published in Russia and abroad. A brief excursus into the history of Russian language studies is made; its present state is presented on the basis of an analysis of periodic publications. Attention is focused on the international problems: the publication of articles in English. The changes occurring in Russian journals in the light of current trends are characterized. We point out that the main goals and tasks of the journals, as well as other activities (antiplagiat, references, etc.) are aimed at Russian language propaganda via mass media. We present the detailed analysis of the journal "Russian Language Studies" (the former name "Bulletin of Peoples’ Friendship University of Russia”. Series “Russian and foreign languages and methods of teaching”) in the light of actual problems of modern journals. The conclusions states the problem of the fulfillment of journals' mission: the preservation and promotion of the Russian language in a multipolar world.

• русский

  Об актуальности русистики как научного направления свидетельствуют СМИ, освещающие проблемы русского языка, культуры и литературы. В настоящей статье представлен обзор российских и зарубежных журналов, посвященных данной тематике. Сделан краткий экскурс в историю русистики, рассмотрено ее современное состояние на основе анализа периодических изданий. Акцентировано внимание на издании статей на английском языке. Дан анализ изменений в редакционной политике журналов с точки зрения современных тенденций. Отмечается, что основные цели и задачи журналов, а также решение многих проблем (антиплагиат, оформление ссылок и др.) направлены на продвижение и пропаганду русского языка посредством СМИ. Представлен подробный анализ журнала «Русистика» (старое название «Вестник РУДН. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания») в свете актуальных проблем периодических изданий. В выводах говорится о реализации основной миссии журналов: сохранении и продвижении русского языка в многополярном мире.