Resumen de Ideas de los Pastos para construir la paz en Nariño, Colombia

Edgar Guillermo Mesa Manosalva

• español

  Este artículo, fruto delproyecto de investigación "Aportes étnico-culturales y educativos de docentes de la Universidad de Nariño para construir la paz en el postconflicto2", vincula las cosmovisiones:pachamama, minga colectiva, religiosidad popular, el cuento pastuso, el carnaval de negros y blancos y las prácticas ancestrales socioeconómicas de los Pastos, con la finalidad de valorar y sistematizar ideas para construir la paz en la región.Para tal propósito se adoptó la metodología cualitativa etnográfica, utilizando comotécnicas de recolección de datosla revisión documental, la observación participante y la entrevista en profundidad, tomando como base la información que suministraron campesinos de las distintas localidades de la región, docentes universitarios, familiares yamigos. Se concluye que las ideas procedentes de las cosmovisiones y prácticas ancestrales conforman un nutrido sistema de valores sociales,económicos, religiosos, políticos y culturales fundamentales para la construcción de la paz regional.

• English

  This article, as a result of the research Project called “Educational, ethnic-cultural contributions from University of Nariño faculty in order to build peace in the post-conflict” links the “Pachamama” world view, the “Minga”, the popular religious beliefs, regional tales, the Black and White carnivals and the ancient socio-economic practices with the purpose of valuing and structuring the necessary ideas to build peace in the region. For such purpose, the Qualitative-Ethnographic research methodology used inthis document was adopted, applying techniques such as document review, participant observation and in-depth interviews. All of this was based on the information provided by peasants from all over the region, University staff, relatives and friends. The main ideas coming from ancient cultures world view and their traditionalpractices create a large system of social, economic, religious, political and cultural valueswhich are essential for the construction of regional peace.