Resumen de Los cinturones de Ronda de Barcelona

Joan Baltà i Torredemer, Bernardo de Solà Susperregui

• español

  Las rondas, que fueron entendidas y pensadas desde el punto de vista del diseño urbano, significaron un salto cualitativo en la concepción, la forma y función de este tipo de infraestructuras integradas en un tejido urbano complejo. Evitar la dicotomía entre forma urbana y forma de tráfico y también entre sistemas generales y locales, se materializa en un estricto dimensionado de las vías urbanas y segregadas, y nudos que han de dar lugar a elementos urbanos cualificados, plenamente integrados.

• English

  Ring roads, when taken and considered from the perspective of urban design, led to a qua!itative leap in the concept, form and function of this type of infrastructure incorporated within a complex urban fabric. By avoiding the dichotomy between urban form and traffic models and between general and local systems, these emerged as a ful/y-integrated form of dimensioning urban and segregated roads, and interconnections leading to specific urban elements.