Resumen de Urban structure degradation caused by growth of plants and microbial activity

E. Mejía, Jorge Iván Tobón, W. Osorio

• español

  The purpose of this study was to isolate microorganisms associated to surface-affected concrete structures and to measure the in vitro dissolution of concrete based on the release of elements such as calcium and silicon. Although many microorganisms were detected only a fungus was capable of significantly decreasing the culture medium pH and releasing both elements. The molecular characterization allowed to identify the microorganism as Aspergillus carbonaurius, a citric-acid producing fungus that dissolved concrete in the in vitro test. After seven days of incubation, the soluble calcium concentration in the uninoculated culture medium containing concrete was 172.3 mg/L, while in the inoculated medium it was 525.0 mg/L. The soluble silicon concentration in the uninoculated medium was 10.3 mg/L, while in the inoculated medium it was 50.1 mg/L. These findings showed that plants and microorganisms rendered a synergistic effect accelerating the biodeterioration of concrete.

• English

  El objetivo de este estudio fue aislar microorganismos de la superficie de estructuras urbanas de concreto deterioradas y medir su capacidad para disolver in vitro muestras de concreto, basada en la liberación de elementos como el calcio y el silicio. De todos los microorganismos aislados sólo un hongo fue capaz de disminuir el pH y disolver el concreto. Este hongo fue identificado a nivel molecular como Aspergillus carbonaurius, un productor de ácido cítrico. Después de siete días de incubación, se encontró que la concentración de calcio soluble en el medio de cultivo no inoculado fue 172,3 mg/L, mientras que en el medio inoculado era de 525,0 mg/L. La concentración de silicio soluble en el medio no inoculado fue de 10,3 mg/L, mientras que en el medio inoculado fue de 50,1 mg/L. Estos hallazgos mostraron que las plantas y los microorganismos producen un efecto sinérgico que acelera el biodeterioro del concreto.