Resumen de La realidad de las políticas públicas ambientales en el Estado Constitucional Mexicano
- español
La construcción, diseño y evaluación de las políticas públicas en materia ambiental se encuentran sujetas a una serie de factores que se relacionan entre sí. Las distintas dificultades que para su efectividad enfrentan se encuentran, sin embargo, dispersas en el habitualmente llamado ciclo de las políticas públicas. En México este ciclo parece ausente por el bajo desempeño de las instituciones para atender las problemáticas sociales. Por ello es necesario apreciar las aportaciones de los distintos organismos estadísticos que proporcionan información fiable para la actuación del Estado como gobierno, así como la innovación constante que surge en las academias, especialmente las de la ciencia jurídica entorno a los Derechos Humanos; pues solo así, a través de una visión sistémica, comprometida no solo con el crecimiento del Producto Interno Bruto, sino con los múltiples elementos vivos que conviven en el territorio mexicano, se puede propiciar un verdadero desarrollo social y sustentable bajo la protección, respeto y garantía de los Derechos Humanos.
- English
The construction, design and evaluation of public policies in environmental matters are subject to a series of factors that are related to each other. The different difficulties that for their effectiveness face are, nevertheless, dispersed in the habitually called cycle of the public policies. In Mexico, this cycle seems to be absent due to the low performance of institutions to address social problems. For this reason it is necessary to appreciate the contributions of the different statistical agencies that provide reliable information for the State's action as a government, as well as the constant innovation that arises in the academies, especially those of legal science around Human Rights; only then, through a systemic vision, committed not only to the growth of the Gross Domestic Product, but also to the multiple living elements that coexist in the Mexican territory, a true social and sustainable development can be fostered under the protection, respect and guarantee of Human Rights.
