Un recorrido por los paisajes del Bajo Guadiana

• José Manuel Jurado Almonte ^[1] ; Francisco Pazos García ^[1]
  1. [1] Universidad de Huelva

     Universidad de Huelva

     Huelva, España

     
• Localización: Turismo de frontera (III): productos turísticos de la Raya Ibérica / Antonio-José Campesino Fernández (dir.), José Manuel Jurado Almonte (dir.), 2014, ISBN 978-84-16061-29-7, págs. 323-355
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El río Guadiana no es por sí mismo una frontera infranqueable que indefectiblemente haya tenido que derivar en la separación de comunidades a una y otra orilla a la que se ha llegado tras siglos de historia rayana. En los últimos años se han dado pasos como nunca hacia la mejor articulación de este territorio, "rompiendo" la frontera con varios puentes que tratan de conectar lo que ha estado siglos separado. Así, y pese a la persistencia de otros problemas demográficos y económicos, se asiste a un incipiente redescubrimiento de un espacio "perdedor", un replanteamiento de sus áreas funcionales y el aumento de los tráficos comerciales y turísticos. Gracias a este nuevo marco, al auge de la minería, la expansión del regadío y el redescubrimiento de su potencial paisajístico, etnográfico y cultural para el turismo de interior, se manifiestan posibilidades empresariales y de empleo que hasta poco casi no existían.

    A lo largo de este texto se describen espacios separados por leyes y políticas pero unidos por la naturaleza y el día a día de sus habitantes. Un territorio fronterizo que, con excepción de la franja litoral, es desconocido, marginal y marginado e incluso poco definido en su extensión, pero que conserva paisajes humanos y físicos de un atractivo singular.

  • English

    The Guadiana River is not in itself an insurmountable border that has inevitably had to lead ro the separatión of the communities on either shore which has come after centuries of bordering history. In recent years there have been moves never seen before towards a better articulation of this territory, "breaking" the border with several bridges that try to connect what have been separated for centuries. So, despite the persistence of other demographic and economic problema, we are living a nascent rediscovery of a "Ioser" space, with a rethink about their functional arcas and a increasing commercial and tourist traffic. Thanks to this new framework, the mining boom, the expansion of irrigation, and the rediscovery of its landscapes, ethnographic and cultural resources for tourism; business and employment opportunities that until recently there were not present, are now appearing.

    Throughout this text we describe spaces separated by laws and policies but united by nature and everyday life of its inhabitants. A frontier territory that, except for the coastal strip, is unknown, marginal and marginalized and even poorly defined in extent, but that retain human and physical landscapes of singular beauty.