El atraso de las naciones: los retos al desarrollo en las teorías de Evgeny Preobrazhensky y Raúl Prebisch

• Andrés Lazzarini ^[1] ; Denis Melnik ^[2]
  1. [1] Universidad Nacional de San Martín

     Universidad Nacional de San Martín

     Tarapoto, Perú

     
  2. [2] Higher School of Economics, National Research University

     Higher School of Economics, National Research University

     Rusia

     
• Localización: Investigación económica, ISSN 0185-1667, Vol. 72, Nº. 283, 2013, págs. 5-30
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Backwardness of Nations: Development challenges in the theories of Evgeny Preobrazhensky and Raúl Prebisch
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se confrontan las visiones sobre el desarrollo económico sostenidas por dos protagonistas de la historia de las políticas del desarrollo en la otrora Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) y en América Latina: los economistas Evgeny Preobrazhensky (1886-1937, ruso) y Raúl Prebisch (1901-1986, argentino). Si bien ambos pensadores afrontaron los problemas del desarrollo económico desde premisas analíticas diferentes -y elaboraron sus teorías para contextos socio-políticos radicalmente diversos- hay un punto básico en común: el examen detenido de la naturaleza y las causas del atraso económico aparece como el eje central en sus respectivas propuestas de política económica para el inicio de un proceso de desarrollo sostenido. Ambos economistas sostuvieron que el atraso no es el primer paso necesario para el desarrollo a ser superado sólo con políticas económicas que promuevan la parsimonia y el emprendimiento privado sin injerencia del Estado en la economía. Por el contrario, para ellos, el atraso económico es el resultado de la dependencia por parte de los países menos desarrollados del sistema económico mundial. Sus estudios al respecto subrayaron no sólo los obstáculos económicos sino también aquellos de carácter político y social que los países periféricos deben afrontar en sus estrategias para el desarrollo.

  • English

    This article surveys the views on economic development of two protagonists of developmental policy in the former Union of Soviet Socialist Republics (USSR) and Latin America: Russian economist Evgeny Preobrazhensky (1886-1937) and Argentine economist Raul Prebisch (1901-1986). Although the two thinkers started from different analytical premises and developed their theories in diverse social and political settings, there is a basic commonality between the two since the examination of the nature and causes of economic backwardness became the mainstay for stepping up their own economic policies to trigger a developmental process. Each in his own way advanced the idea that backwardness is not a necessary first step of economic development, to be overcome only through economic policies that encourage thriftiness and entrepreneurship and avoid excessive state interference in the economy. To the contrary, for them, backwardness is a result of the dependence of a capital-poor economy on the world economic system. Their studies of backwardness highlighted not only economic, but also political and social obstacles that the peripheral countries must face in their strategies to move toward sustainable development.