Resumen de ¿Modelo de crecimiento exportador o modelo de estancamiento exportador? El caso de México, 1961-2010

Juan Alberto Vázquez Muñoz, Blanca Lilia Avendaño Vargas

• español

  Presentamos una pequeña modificación de la Ley de Thirlwall a través de la consideración de los requerimientos de importación del sector exportador, en específico, introducimos la idea de la elasticidad exportaciones de la demanda de importaciones. Dadas la tasa de crecimiento de las exportaciones y la elasticidad ingreso de la demanda de importaciones, una más alta elasticidad exportaciones de la demanda de importaciones implica una más baja tasa de crecimiento consistente con el equilibrio de la balanza de pagos. Este argumento es corroborado de forma empírica para el caso de la economía mexicana, la cual exhibió casi las mismas tasas de crecimiento de las exportaciones y la elasticidad ingreso de la demanda de importaciones durante el periodo del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), en comparación con el periodo de 1961 a 1981. Sin embargo, exhibió una fuerte reducción de su tasa de crecimiento acorde con el equilibrio externo, debido a un sustancial incremento de su elasticidad exportaciones de la demanda de importaciones.

• English

  We present a little modification of the Thirlwall's law through the consideration of the import requirements of the export sector; specifically we introduce the idea of the export elasticity of the demand of imports. Given a rate of growth of the exports and an income elasticity of the demand of imports, a higher export elasticity of the demand of imports implies a lower rate of growth consistent with the balance of payments. This argument is corroborated empirically for the case of the Mexican economy that exhibited almost the same rate of growth of the exports and income elasticity of the demand of imports during the North American Free Trade Agreement (NAFTA) period in comparison with the 1961-1981 period but its rate of growth consistent with the balance of payments was strongly reduced because its export elasticity of the demand of imports was deeply increased.