Resumen de Dependencia sin desarrollo: los límites y contradicciones de la inserción internacional brasileña en los años noventa

Marcos Antônio Macedo Cintra, Irén Castillo, Mónica Pliego

• español

  Resumen: Las crisis monetarias, financieras y cambiarias de México (1995), de los países del Sudeste Asiático (1997-1998), de Rusia y Venezuela (1998) y de Brasil y Ecuador (1999) revelan el proceso común subyacente a la inestabilidad económico-financiera en los países periféricos, llamados emergentes. Todos esos países llevaron a cabo una liberalización de la cuenta de capitales y una desregulación financiera, iniciándose la inestabilidad con un aumento significativo de las entradas de capitales, al que siguió una abrupta pérdida de divisas. Este artículo intenta mostrar los límites y contradicciones internas de esta estrategia económica a partir de la aplicación del programa de estabilización brasileño, instrumentado entre junio de 1994 y enero de 1999, y de la profundización de la devaluación del Real. Defiende la hipótesis de que el modelo de inserción internacional aplicado, incrementó el grado de dependencia externa sin propiciar un desarrollo capaz de integrar a la población en su conjunto.

• English

  Abstract: Monetary, financial and exchange crisis in Mexico (1995), in Southeast Asia (1997-98), in Russia and in Venezuela (1998), in Brazil and in Ecuador (1999) reveal a similar process underlying the economic and financial instability in peripheral countries, the so-called emergent markets. All these countries carried out capital account liberalisation and financial deregulation, the instability beginning with a considerable increase in capital inflows followed by an abrupt loss of international reserves. This paper represents an attempt at showing limits and contradictions inherent in such an economic strategy on the basis of the Brazilian economic stabilisation program implemented between June 1994 and January 1999 and later deepened with the depreciation of the Brazilian currency (real). The author argues that such an international insertion model has widened the country's external dependence in addition to not resulting in a development process capable of integrating the less privileged classes into the Brazilian society las a whole.