Resumen de Programa de Reallotjament i Acció Social

Ariadna Munté Pascual, Ramon Espejo, Josep Flores, Ramon Vilchez

• español

  Este escrito pretende mostrar una propuesta de intervención que mejore y solucione las problemáticas asociadas a los asentamientos ilegales formados, mayoritariamente por comunidad gitana. Los planteamientos son el resultado de toda una tarea de diagnosis. Sin embargo, se ha tenido en cuenta las distintas tipologías de asentamiento que se encuentran: los campamentos chabolistas formados, básicamente. por población gitana autóctona y de origen portugués, y asentamientos de caravanas compuestos por gitanos de origen húngaro. El artículo consta de tres partes unidas por un hilo conductor. La primera parte consiste en una introducción sobre el contexto en que surgen los programas de realojamiento. La segunda parte trata de la exposición de dos experiencias prácticas realizadas en los últimos años y, por último, un acopio de conclusiones.

• English

  This article outlines an intervention proposal that improves and resolves the set of problems derived from illegal settlements with a majority of Gypsy community members. The approaches are the result of an in-depth diagnostic task. Nonetheless, various settlement typologies have been studied, including the following: shanty towns with a majority population of local and Portuguese Gypsies, and caravan settlements of essentially of Hungarian-origin Gypsies. The text consists of three sections joined by a common thread. The first part features an introduction on the context in which resettling problems emerge. The second contains descriptions of two case studies from recent years, followed by a series of conclusions.