Resumen de Ocupació i comunitat gitana: claus d'actuació
- español
La población gitana es la comunidad que sufre un mayor riego de exclusión del mercado laboral y mayores dificultades de acceso al trabajo normalizado. La construcción de una Europa moderna, cohesionada y socialmente integrada pasa por la superación de los desequilibrios, no solo territoriales, sino también sociales. Es por ello, que la identificación de los factores que actúan como barreras para la igualdad, así como la adopción de medidas de inserción realistas, pertinentes e innovadoras dirigidas a los colectivos excluidos son procesos básicos para promover un mercado de trabajo abierto a todos.
- English
Gypsies are the community at greatest risk of exclusion from the job market, and jacing the most difficulties for access to proper work. Construction of a modern, united and socially integrated Europe depends on overcoming inequalities of not only a territorial but also a social nature. That is why the identification of the factors that act as barriers to equality, as well as the implementation of realistic, relevant and innovative insertion steps oriented toward excluded groups are essential processes to promote a job market that is open to all citizens.
