Las rapaces de Cataluña en 1881 según el manuscrito de Ignacio Roca y Mariano Masferrer

• Xavier Ferrer ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Revista catalana d'ornitologia = Catalan journal of ornithology, ISSN 1697-4697, Nº. 32, 2016, págs. 35-52
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Raptors of Catalonia in 1881 according to a manuscript by Ignacio Roca and Mariano Masferre
  • Els rapinyaires de Catalunya el 1881 en base al manuscrit d’Ignacio Roca i Mariano Masferre
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se reproduce literalmente un manuscrito inédito de 1881 hallado en el archivo de la Real Sociedad Española de Historia Natural sobre un catálogo de rapaces diurnas y nocturnas de las provincias de Barcelona y Girona. Se ha hecho una edición comentada del mismo, con la correspondencia a las especies actuales, y contextualizando la información proporcionada en el entorno ornitológico de la Cataluña del s. XIX. Se recopila también la historia del manuscrito y la biografía de sus autores, Ignacio Roca Carchán (1851-circa 1925) y Mariano Masfer-rer Rierola (1856–1923), al que considero el mejor ornitólogo de campo catalán del s. XIX. El catálogo, primera fase de un borrador de los autores que nunca salió a la luz, contiene casi exclusivamente observa-ciones originales y es una fuente primaria de datos de aves silvestres, algo excepcional en la ornitología catalana del s. XIX. El manuscrito aporta también nombres comunes del momento de las rapaces. Desde el punto de vista avifaunístico, el manuscrito cita 38 especies para Cataluña, aunque solo 29 parecen verosímiles. Las rapaces diurnas más frecuentes en 1881 eran Falco tinunculus, Buteo buteo, Accipiter nisus, Falco subbuteo y Milvus milvus; y las nocturnasTyto alba y Athene noctua, frecuencia que concuerda grosso modo con las poblaciones actuales. También los autores hablan de un notable paso migratorio deAsio flammeus, localizan Aquilachrysaetos criando en abetales del Montseny y extienden la zona de cría de Aquilafasciata mucho más al norte hasta la Alta Gar-rotxa, lo que sugeriría que estas especies han sufrido un retroceso.Neophron percnopterus y Circus spp. ya eran rapaces escasas a finales del s. XIX.

  • català

    Hom reprodueix literalment un manuscrit inèdit de 1881 trobat dins l’arxiu de la Real Sociedad Española de Historia Natural sobre un catàleg de rapinyaires diürns i nocturns de les províncies de Barcelona i Girona. S’ha fet una edició comentada del manuscrit amb la correspondència a les espècies actuals i amb la informació contextualitzada en l’entorn ornitològic de la Catalunya del s. XIX. Hom recopila també la història del manuscrit i la biografia dels seus autors, Ignacio Roca i Carchán (1851–circa 1925) i Mariano Masferrer Rierola (1856–1923), a qui considero el millor ornitòleg català de camp del s. XIX. El catàleg, primera fase d’un esborrany dels autors que mai no sortí a la llum, conté quasi exclusivament observaci-ons originals i és una font primària de dades d’ocells silvestres, fet excepcional en la ornitologia catalana del s. XIX. El manuscrit aporta també noms comuns originals dels rapinyares. Des del punt de vista avifau-nístic, el manuscrit cita 38 espècies per a Catalunya, encara que solament 29 semblen versemblants. Les rapinyaires diürnes més freqüents el 1881 foren Falco tinunculus, Buteo buteo, Accipiter nisus, Falco subbuteo i Milvus milvus; i les nocturnes Tyto alba y Athene noc-tua, freqüència similar grosso modo amb les poblacions actuals. Els autors també destaquen un pas migratori notable d’Asio flammeus, localitzen Aquilachrysaetoscriant a les avetoses del Montseny i estenen la zona de cria d’Aquilafasciata molt més al nord fins a l’Alta Garrotxa, suggerint així que aquestes espècies han patit una davallada.Neophron percnopterus, Falco naumanni i els Circus spp. ja eren escasses a les darreries del s. XIX

  • English

    An unpublished manuscript found in the archives of the Royal Spanish Society of Natural History dating from 1881 consisting of a catalogue of diurnal and nocturnal raptors from the provinces of Barcelona and Girona is here reproduced literally. I have annotated the manuscript and relate the species it describes to current species, and provide context for information on the ornithological environment of Catalonia in the nineteenth century. The history of the manuscript and the biography of the authors, Ignacio Roca Carchán (1851–circa 1925) and Mariano Masferrer Rierola (1856–1923), are also given. I believe that M. Masferrer was the best Catalan field ornithologist in the nineteenth century. This catalogue, the first draft of a never published work, contains almost exclusively original observations and is a primary source of data for wild birds in Catalonia; it is thus exceptional within the context of publications on Catalan ornithology from the nineteenth century. The manuscript uses the common names of the day for the raptors and cites 38 species for Catalonia, although only 29 seem plausible. The most common diurnal raptors in 1881 were Falco tinnunculus, Buteo buteo, Accipiter nisus, Milvus milvus and Falco subbuteo; the commonest nocturnal raptors were Tyto alba and Athene noctua. These abundances are roughly consistent with current populations. The authors also highlight a notable migratory passage of Asio flammeus, give Aquila chrysaetos as breeding in the fir forests of Montseny, and extend the breeding range of Aquila fasciata as far north as the Alta Garrotxa. These facts suggest that these species have declined in past centuries. Neophron percnopterus and Circus spp. were already scarce in the late XIX century.