Campesinos y renta feudal en una sociedad colonial en construcción: la región de Tortosa, Tarragona (1148-1212)

• Virgili, Antoni ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: En la España medieval, ISSN-e 1988-2971, ISSN 0214-3038, Nº 41, 2018, págs. 23-48
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Peasants and feudal duties in a colonial society under construction: The Region of Tortosa (1148-1212)
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La conquista y colonización de la Cataluña Nueva en la segunda mitad del siglo XII (regiones de Tortosa y Lleida) representó el asentamiento de centenares de familias de colonos cristianos procedentes de distintas regiones feudales septentrionales. La historiografía ha insistido en distinguir entre un campesinado sujeto a servidumbre, propio de las comarcas de la Cataluña Vieja, y un campesinado libre, característico de las regiones de frontera con al-Ándalus (caso de la Cataluña Nueva). No obstante, esta distinción de orden jurídico no tiene en cuenta el alcance real de la renta feudal, en buena medida fijada en los censos estipulados en los contratos agrarios (donaciones a censo o establecimientos). En este estudio, centrado en la región de Tortosa en las décadas inmediatas a la conquista de 1148, se analiza en profundidad el contenido de estos documentos con el propósito, primero, de identificar a los censatarios para, en segundo lugar, discriminar quiénes de ellos eran los campesinos, y dónde situar el nivel de la renta feudal. Los datos que se aportan muestran que las cargas que gravaban al campesinado en una sociedad colonial en construcción propia de una región de conquista reciente alcanzaban unos niveles de renta semejantes a las exigidas a los campesinos de las áreas feudalizadas de la Cataluña Vieja.

  • English

    The conquest and colonisation of Catalunya Nova –the territories of Tortosa and Lleida– in the twelfth century entailed the settlement in that area of thousands of Christian colonists coming from the northern feudal regions. Historians have insisted on distinguishing between a peasantry subjected to serfdom, typical of Catalunya Vella –the northern regions–, and a free peasantry that was born in the new frontier with al-Andalus. However, this juridical distinction disregards the actual scope of feudal duties, which were mainly applied indirectly through the exactions included in farming contracts (i.e., emphyteusis). This study focuses on the area of Tortosa in the decades following its conquest in 1148, and it analyses in depth the information contained within the documents produced by such farming contracts. The main objective is to discern between the parties involved in the transactions in order to determine who the peasants were, as well as to gauge the weight of the feudal duties they had to fulfil. The studied data demonstrates that the fiscal burden endured by the peasantry of the colonial society that was being constructed in Tortosa was equivalent to that prevalent in the more feudalised regions of the North.