Resumen de TOP-10 Reforzando el Enfoque Operativo
- español
Una instalación compleja como una central nuclear debe afrontar a diario múltiples tareas para garantizar un estado óptimo de sus estructuras, sistemas y componentes. En ocasiones, dada su complejidad o impacto en la seguridad de la instalación, estas tareas requieren de un alto grado de alineamiento y cooperación entre especialidades. El TOP-10, tal y como se describe en el presente artículo, es una herramienta que contribuye a dicho alineamiento.
- English
A complex facility such as a nuclear station must face several tasks to ensure an optimal status of its structures, systems and components on a daily basis.
Occasionally, and because of their complexity or potential impact on safety, these tasks entail a high level of alignment and cooperation between departments. TOP-10 (as described in this article) is a tool which contributes to this alignment.
