Resumen de La Criptología del CNI al servicio de la Historia

Centro Nacional de Inteligencia

• español

  La necesidad de proteger la información relevante ha estado, está y estará presente en la esencia de todas las organizaciones públicas y privadas para garantizar su propia supervivencia. Evitar que ojos curiosos o malintencionados accedan a datos privados y puedan llegar a utilizarlos en su propio beneficio justifica la adopción de todo tipo de medidas de seguridad, tanto física como lógica. Explica también la evolución que han sufrido los protocolos de protección, que se han ido sofisticando y adaptando a los nuevos tiempos y tecnologías disponibles.

  Esta realidad es conocida de primera mano por el Centro Nacional de Inteligencia (CNI) por la propia naturaleza de su trabajo diario. Como servicio de inteligencia español, recoge información y elabora Inteligencia para proporcionar al Gobierno elementos de juicio que faciliten el proceso de decisión.

  En definitiva, el CNI es un organismo público que trabaja con el presente para intentar anticipar el futuro, siempre con el mayor grado de discreción posible y bajo los más estrictos sistemas de control.

  Sin embargo, gracias al reciente trabajo llevado a cabo para descifrar las cartas secretas de Fernando el Católico, el CNI ha podido entrar momentáneamente en contacto con el pasado y conocer así las estrategias que se empleaban en el siglo XVI para garantizar la seguridad documental y los secretos de Estado.

• English

  The need to protect relevant information has ever been and always will be an essential part of all public and private organizations to ensure their own survival. The approval of physical and logic security measures is justified to prevent curious and malicious eyes from gaining access to private data that might be used for their own advantage. Accordingly, protection protocols have evolved, become more sophisticated and adapted to present times and available technologies.

  This reality is known first hand by the Centro Nacional de Inteligencia (CNI) due to the nature of its daily work. As the Spanish Intelligence Service, it collects information and produces Intelligence to provide the Government with data for its decision-making process. All in all, the CNI is a public organization that works with the present to anticipate the future, always keeping the highest level of secrecy and subject to strictest control systems.

  However, due to the recent work done on deciphering the secret letters of King Fernando el Católico, the CNI has been able to contact briefly with past times and gain an insight into the strategies used in the 16th century to ensure the security of documents and state secrets.