Relocalización pos terremoto. Trayectorias migratorias en damnificados rurales de la Región del Maule

• Micheletti, Stefano ^[1] ; Opazo, Jonnathan ^[1] ; Rodríguez, Camila ^[1] ; Spuler, Estefanía ^[1] ; Ríos, Tomás ^[1]
  1. [1] Universidad Católica del Maule

     Universidad Católica del Maule

     Provincia de Talca, Chile

     
• Localización: Revista Pensamiento y Acción Interdisciplinaria, ISSN-e 0719-8078, Vol. 3, Nº. 1, 2017 (Ejemplar dedicado a: Pensamiento y Acción Interdisciplinaria), págs. 106-122
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Luego del terremoto que el 27 de febrero de 2010 afectó la zona central de Chile, las políticas públicas de reconstrucción se implementaron con un sesgo neoliberal, centralista y urbano. En las zonas rurales esto significó la profundización del proceso de migración hacia la ciudad, que en la Región del Maule ya se venía desarrollando en las últimas décadas. A través de la recopilación de información secundaria y de los relatos de vida de damnificados rurales relocalizados, este artículo trata de dimensionar la magnitud del fenómeno y analizar las trayectorias de migración en el caso de cuatro familias que habitan el nuevo conjunto de vivienda Villa El Parque de Talca. Los resultados de este análisis dan cuenta de la vulneración de su derecho a la vivienda adecuada al perder la localización originaria, debido a las dinámicas propias de la oferta inmobiliaria pos terremoto. Por otro lado, se identifica como consecuencia la disminución de activos familiares, vinculada al quiebre de las redes sociales y las estructuras socio-económicas y culturales de los damnificados, así como de la dificultad por construir nuevos hábitats y tejidos comunitarios en los lugares de destino.

  • English

    After the earthquake that affected the central zone of Chile on February 27, 2010, public reconstruction policies were implemented with a neoliberal, centralist and urban bias. In rural areas, the situation resulted in a deepening process of migration to the city, which in the Maule Region had already been developing in recent decades. Through the gathering of secondary information and the life-history research method implemented with relocated rural victims, this article tries to measure the magnitude of the phenomenon and analyze the routes of migration of four families that reside in the new town houses Villa El Parque of Talca. The results of this analysis demonstrated the violation of their right to adequate housing, becausethey loss the original location and the dynamics of the real estate offer after earthquake. On the other hand, it is possible to identify consequently the decrease of family resources, connected to the breakdown of social networks and the socio-economic and cultural structures of the people affected, as well as the difficulty to build new habitats and community connections in the places of destination.