Resumen de “El grupo me ayudó a no estancarme. el avance en el proceso de duelo”
- español
Para Worden, el duelo es el proceso por el que la persona es capaz de reconstruir su mundo y a sí mismo sin el objeto perdido. Se trata de dotar de nuevo sentido a los elementos con los que el sujeto debe construir su realidad. Existe consenso al considerar la psicoterapia grupal como tratamiento eficaz para tratar diversos trastornos psicológicos, entre ellos en duelo. Además de esto, se destaca de la terapia de grupo la utilización eficiente de los recursos. En el presente trabajo se presenta un programa de psicoterapia de grupo para pacientes en proceso de duelo complicado, dónde se trabajan principalmente los siguientes objetivos: Identificar y resolver conflictos de separación que imposibiliten el proceso normal de duelo; apoyo emocional; facilitar aceptación de la pérdida y la recolocación emocional de lo perdido; promover expresión y manejo de emociones; y facilitar resolución de problemas. El programa se basa en los modelos de psicoterapia de Irving.D. Yalom (existencial) y E. Pichon-Rivière (grupo operativo), aunque se integran algunas sesiones con un enfoque psicoeducativo. Dicho programa se lleva a cabo en un dispositivo especializado de Salud Mental en el ámbito público.Además de ésta descripción, se comparan los resultados obtenidos pre y post – tratamiento por los pacientes de uno de los grupos que se llevó a cabo en el año 2013. Los cuestionarios de evaluación son: Inventario de Depresión de Beck (BDI) e Inventario de Ansiedad Estado-Rasgo de Spielberger (STAI).En general se observa disminución en intensidad de sintomatología ansioso-depresiva de los pacientes en el periodo de tratamiento. Asimismo los pacientes valoran positivamente la posibilidad de expresar sus emociones y entender y comprender el proceso de aceptación de la pérdida. Del mismo modo señalan la importancia de sentirse identificados con otros miembros del grupo y el no sentirse solos ante la pérdida.
- English
For Worden, mourning is the process by which the person is able to rebuild his world and himself without the lost object. It is about giving new meaning to the elements with which the subject must build his reality.There is consensus to consider group psychotherapy as an effective treatment to treat various psychological disorders, including mourning. In addition to this, the efficient use of resources stands out from group therapy. In the present work a group psychotherapy program is presented for patients in process of complicated grief, where the following objectives are mainly worked: Identify and resolve separation conflicts that make the normal mourning process impossible; Emotional Support; facilitate acceptance of the loss and emotional relocation of the lost; promote expression and management of emotions; and facilitate problem solving. The program is based on the Irving.D psychotherapy models. Yalom (existential) and E. Pichon-Rivière (operative group), although some sessions are integrated with a psychoeducational approach. This program is carried out in a specialized mental health device in the public domain.In addition to this description, the results obtained before and after treatment by the patients of one of the groups that was carried out in 2013 are compared. The evaluation questionnaires are: Beck Depression Inventory (BDI) and Inventory of State-Trait Anxiety of Spielberger (STAI).In general, there is a decrease in intensity of anxious-depressive symptomatology in patients during the treatment period. Likewise, patients positively value the possibility of expressing their emotions and understand and understand the process of acceptance of the loss. They also point out the importance of feeling identified with other members of the group and not feeling alone in the face of loss.
