Resumen de A percepção de criatividade por educadores de infância do brasil e de Portugal

Letícia Fleig Dal Forno, Feliciano Henriques Veiga, Sara Bahia

• English

  This work is part of an ongoing PhD. research in the Portuguese and Brazilian context about teachers’ perceptions on giftedness and creativity in the kindergarten. We focus on the perceptions of kindergarten teachers on the creativity definition, and on the student’s characteristics they correlate with it. We asked to these teachers describe their perceptions on creativity, on the main characteristics of creative students and on what they see as stimulus for creativity. Answers from 236 kindergarten teachers compose our result set about creativity in preschool children. Their responses demonstrate the understanding of creativity as being something that manifests itself through the opportunity given to students in expressing their answers, solutions and actions. They are conscious that creativity is not related only to art, since it may also be present on all areas of human development, and where it can be perceived in children’s attitudes and behaviour. Motivating creativity depends on how teachers respect the individuality of each children in terms of his thoughts and products, as well as on how they allow children being more expressive and creative in diverse fields. In the kindergarten context, creativity can be translated in facilitating the development of abilities for solving problems, the enthusiasm for learning, the basic learning skills and the knowledge about their surrounding world.

• português

  Este estudo é parte de uma pesquisa de doutoramento realizada nos contextos educacionais brasileiro e português, em relação a sobredotação e a criatividade na etapa do pré-escolar. Pretendeu-se conhecer as percepções dos educadores de infância em relação à definição de criatividade e reconhecer as características que os educadores de infância associam à criatividade. Para verificar estes objectivos utilizou-se uma questão ampla aos educadores que possibilitou conhecer a percepção que possuem de criatividade, as características dos estudantes criativos e o que consideram ser um incentivo à criatividade. Foram analisadas as respostas de 236 educadores de infância quanto a sua consideração sobre o incentivo da criatividade em crianças do pré-escolar. As respostas revelam a compreensão de criatividade como algo que se manifesta através das possibilidades que são ofertadas aos indivíduos para exporem as suas respostas, soluções ou acções. Têm consciência de que não está apenas relacionada a área das artes, mas sim com todas as áreas do desenvolvimento humano, sendo uma expressão possível de ser percebida nas atitudes e no comportamento das crianças. O incentivo à criatividade depende do modo diferenciado como respeitam a individualidade das crianças quanto aos seus pensamentos e as suas produções e das possibilidades que levam as crianças a serem mais expressivas e criativas em vários domínios. No contexto da educação de infância, a criatividade refere-se a facilitar o desenvolvimento das habilidades de resolução de problemas, o entusiasmo para a aprendizagem, as habilidades básicas de aprendizagem e o conhecimento conceitual do mundo ao seu redor.