Retos y posibilidades de los peritajes antropológicos: reflexiones desde la experiencia Mexicana

• Rosalva Aída Hernández Castillo ^[1]
  1. [1] Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social

     Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social

     México

     
• Localización: ABYA-YALA: Revista sobre acesso á justiça e direitos nas Américas, ISSN-e 2526-6675, Vol. 2, Nº. 2, 2018, págs. 57-85
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Desafios e possibilidades de peritagens antropológicas: reflexões da experiência mexicana
  • Challenges and possibilities of anthropological expert witness reports: reflections from the Mexican Context
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo analizo los retos de la elaboración de peritajes culturales en defensa de los sistemas de justicia indígena, en contextos marcados por la violencia y la criminalización de los movimientos sociales. Tomando como ventana analítica mi experiencia en la elaboración de un informe pericial en la defensa de una mujer integrante de una sistema de seguridad y justicia indígena me interesa reflexionar sobre los límites y posibilidades de los peritajes en contextos en los que el derecho se haconvertido en una herramienta para justificar la violencia estatal y reprimir proyectos autonómicos indígenas.

  • English

    In this article I analyze the challenges and contradictions involved in developing cultural expert witness reports to defend indigenous justice systems in contexts marked by violence and by the criminalization of organized movements. Through the analytical window provided by my experience as an expert witness in the defense of a women member of an indigenous justice and security system, I would like to reflect upon the limitations as well as the possibilities of such reports in a context where the law has become an instrument of state violence and a means to justify the repression of autonomic indigenous projects.

  • português

    Neste artigo analiso os desafios da elaboração de pareceres de especialistas culturais em defesa dos sistemas de justiça indígena, em contextos marcados pela violência e pela criminalização dos movimentos indígenas. Tomando como janela analítica minha experiência na elaboração de um laudo pericial em defesa de uma mulher integrante de um sistema indígena de segurança e justiça, me interessa refletir sobre os limites e possibilidades das peritagens em contextos em que a lei se tornou uma ferramenta para justificar a violência do Estado e reprimir projet os autônomos indígenas