Resumen de La imprecisa regulación jurídica de los procesos de secesión en el derecho internacional postcolonial. El caso de Cataluña
- español
La secesión postcolonial es uno de los temas más debatidos en el derecho internacional.
La autodeterminación de los pueblos versus la integridad territorial de los Estados, y la unilateralidad de una declaración de independencia versus el no consentimiento del Estado resultan irreconciliables. Asimismo, el reconocimiento deviene en un elemento externo que incide de manera importante en estos procesos. El caso de Cataluña evidencia una excesiva neutralidad del derecho internacional y exhibe un escenario con asusencía de reglas claras que propicia que el derecho internacional se debilite frente a la Realpolitik.
- English
Postcolonial secession is one of the most debated issues in international law. The self-determination of peoples versus the territorial integrity of States and the unilaterality of a declaration of independence versus non-consent of the State are irreconcilable. Likewise recognition becomes an external element that has an important impact on these processes.
The case of Catalonia demonstrates an excessive neutrality of international law and exhibits a scenario with an absence of clear rules that propitiate the weakening of international law in the face of realpolitik.
- français
La sécession postcoloniale est l’une des questions les plus débattues en droit international.
L´autodétermination en opposition à l’intégrité territoriale ainsi que l’unilatéralité d’une déclaration d’indépendance sans l’assentiment de l’Etat sont inconciliables. De même, la reconnaissance devient un élément externe qui a un impact important sur ces processus. Le cas de la Catalogne démontre une neutralité excessive du droit international et présente un scénario avec une absence de règles claires qui favorisent l’affaiblissement du droit international face à la realpolitik
