A Practical Approach to the Chemical Analysis of Historical Materials

• Ray von Wandruszka ^[1] ; Mark Warner ^[1]
  1. [1] University of Idaho

     University of Idaho

     Estados Unidos

     
• Localización: Historical Archaeology, ISSN 0440-9213, Vol. 52, Nº. 4, 2018, págs. 741-752
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El análisis químico es una herramienta subutilizada en las investigaciones arqueológicas históricas, a pesar del hecho de que mucha información valiosa puede obtenerse de un estudio químico de artefactos históricos. Tales análisis suelen enfocarse en la identificación de materiales con el objetivo de dilucidar sus orígenes y usos históricos. En un sentido químico, se pasa por una serie de etapas, empezando con simples observaciones y a menudo terminando con mediciones más complejas. Es trabajo que puede emplear muchas metodologías instrumentales y de químicos húmedos y su uso depende tanto de la perspicacia del analista como de la disponibilidad de los equipos en el laboratorio. En el proceso analítico, es importante reconocer los instrumentos imprescindibles, así como los que pueden ser demasiado costosos como para justificar una inversión. La diversa naturaleza de las muestras a menudo resulta en retos metodológicos, subrayando las incertidumbres inherentes en el análisis químico de los artefactos históricos.

  • English

    Chemical analysis is an underused tool in historical archaeological investigations, despite the fact that much valuable information can be obtained from a chemical study of historical artifacts. Such analyses usually focus on the identification of materials, with the aim of elucidating their origins and historical uses. In a chemical sense, this proceeds through a number of stages, starting with simple observations and often ending with sophisticated measurements. It is work that can employ many different wet-chemical and instrumental methodologies, their use depending on both the analyst’s insights and the availability of equipment in the laboratory. It is important to recognize which instruments cannot be done without in the analytical process and which may be too costly to warrant the investment. The diverse nature of the samples often leads to methodological challenges, underscoring the uncertainties inherent in the chemical analysis of historical artifacts.

  • français

    L’analyse chimique est un outil sous-utilisé dans les enquêtes archéologiques historiques, et ce, même si les études chimiques peuvent fournir plusieurs renseignements utiles sur les artefacts historiques. Lesdites analyses portent généralement sur l’identification des matériaux afin d’en élucider les origines et les usages historiques. Du point de vue chimique, ce processus comporte plusieurs étapes, dont l’observation initiale simple et la prise de mesures définitives sophistiquées. Ces travaux peuvent faire appel à plusieurs méthodologies chimiques par voie humide et instrumentales variées, dont l’usage dépendra de l’analyste et de la disponibilité de l’équipement de laboratoire. Durant le processus analytique, il est important de reconnaître les instruments essentiels et ceux qui sont trop coûteux pour justifier l’investissement. La diversité des échantillons donne souvent lieu à des défis méthodologiques, soulignant les incertitudes implicites de l’analyse chimique des artefacts historiques.