Resumen de “Madonna del Prignioniero Prega per Noi”:: An Intimate Archaeology of a World War II Italian Prisoner-of-War Camp

Jodi A. Barnes

• español

  Camp Monticello, ubicado en el sudeste de Arkansas, sirvió como un campo de prisioneros de guerra para italianos desde 1943 hasta 1946. La disposición del espacio del campamento, que consiste en dos recintos para oficiales y tres recintos para soldados rasos, se estructuró de acuerdo con los principios centrales de vigilancia, disciplina y control. La institución proporcionó a los prisioneros comida, ropa y posesiones. Desde menús del comedor hasta una capilla, la investigación arqueológica revela información íntima sobre los hombres y las formas en que trabajaron juntos para mantener sus identidades culturales y para recuperar algo de su individualidad.

• English

  Camp Monticello, located in southeast Arkansas, served as a prisoner-of-war camp for Italians from 1943 to 1946. The spatial arrangement of the camp, which consists of two officers’ compounds and three enlisted men’s compounds, was structured according to the central principles of surveillance, discipline, and control. The institution provided the inmates’ food, clothing, and possessions. From mess-hall menus to a chapel, archaeological research reveals intimate information about the men and the ways they worked together to maintain their cultural identities and regain some of their individuality.

• français

  Le camp Monticello, situé au sud-est de l’Arkansas, fut un camp de guerre italien de 1943 à 1946. La disposition spatiale du camp, consistant en deux baraques d’officiers et trois baraques pour gradés et hommes de troupes, reposait sur les principes fondamentaux de la surveillance, de la discipline et du contrôle. L’établissement fournissait aux détenus leur nourriture, leurs vêtements et leurs possessions. Des menus de la salle à manger à la chapelle, la recherche archéologique révèle des renseignements intimes sur les hommes et leurs façons de collaborer pour préserver leur identité culturelle et regagner un peu de leur individualité.