La memoria a los museos: identidad cultural y patrimonio industrial en el Bierzo

• MONTES PÉREZ, Carlos ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
• Localización: REA. Revista euroamericana de antropología, ISSN-e 2387-1555, Nº. 5, 2018 (Ejemplar dedicado a: Patrimonio Cultural y Museos), págs. 19-30
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Memory to the Museums: cultural identity and industrial heritage in the Bierzo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo aborda la condición de los espacios industriales abandonados como elementos del patrimonio social y cultural de los distintos grupos humanos. En nuestro trabajo ponemos de manifiesto cómo, en determinados territorios, en concreto en la comarca del Bierzo, la identidad social existente y su mundo especial de valores compartidos es inexplicable sin la referencia y la memoria del pasado industrial. Esta realidad se encuentra estrechamente vinculada a la actividad extractiva y la explotación minera, sobre todo, del carbón y a su posterior utilización para la producción de energía eléctrica. La innovación en la búsqueda de nuevas formas energéticas, la crisis del mineral negro y la creciente preocupación por el deterioro medioambiental han condenado al abandono a un conjunto de espacios industriales en la ciudad de Ponferrada, en el Bierzo. Después de largo tiempo de despreocupación y desidia, algunos de estos edificios de uso industrial han sido catalogados como patrimonio industrial. Gracias a esta consideración se ha proyectado la conservación y rehabilitación de estos baldíos para el uso, recuerdo, disfrute y aprovechamiento de la ciudad. El trabajo expone la historia de este proceso y alguna de sus particularidades más interesantes, al tiempo que analiza antropológicamente estos espacios como dotados de vida y referentes para la identidad colectiva de la ciudad.

  • English

    This article addresses the special status of industrial buildings as elements of the cultural heritage of the distinct local social groups. And for this purpose, we will use the concept of Industrial Heritage. We will show how in certain areas, the El Bierzo county in particular, social identity, cultural bonds and their unique world of shared values cannot be understood without referencing their industrial past. This industrial past is closely tied to the mining of coal and its subsequent use to produce electrical energy.  The introduction of new forms of energy, the coal crisis and the increasing awareness of environmental decay have precipitated the abandonment of a whole range of industrial buildings in the city of Ponferrada, El Bierzo. Recently these abandoned industrial buildings are being considered as Industrial Heritage. And this consideration has resulted in their refurbishment for present use and as a reminder of the city´s past. This article will present a brief history of this process and some of its more interesting details.