Resumen de Habsbourg governance. The origins of Monarchy and Political Prudence in Juan de Mariana’s De rege
- English
In De rege et regis institutione libre tres (1599), the Jesuit Juan de Mariana (1536-1624) offers a comprehensive analysis of European monarchical government. Mariana examines and refutes contemporary ideas of monarchical absolutism together with the legalistic cultures from which they arose. Mariana weighs doctrines from scholastic natural law theory and Roman law against historical experience and conceives a language of political prudence or Catholic reason of state that puts the pursuit of political consensus over conflict and the unrestrained exercise of royal power. De rege offers a political understanding that respects the plurality of political cultures within the Spanish Habsburg monarchy and a political language that reflects the reality of governing an early modern poly–centric body politic.
- français
Dans le De rege et regis institutione libre tres (1599), le jésuite Juan de Mariana (1536-1624) propose une analyse complète du gouvernement monarchique européen. Mariana examine pour les réfuter les idées contemporaines de l'absolutisme monarchique ainsi que les cultures légalistes dont elles sont issues. Mariana confronte les doctrines de la théorie scolastique du droit naturel et du droit romain à l'expérience historique et conçoit un langage de prudence politique ou de raison d'État catholique qui met fait primer la recherche d'un consensus politique sur les conflits et l'exercice illimité du pouvoir royal. Le De rege offre une compréhension politique respectueuse la pluralité des cultures politiques au sein de la monarchie des Habsbourg espagnols et un langage politique qui reflète la réalité de la gouvernance d'un corps politique polycentrique et moderne.
