Resumen de Consums i pressa, amarratges de l'angoixa
- español
El autor plantea como el consumo y la prisa -rasgos de una época marcada por el intento de eliminación del tiempo de comprender y de la promoción de la necesidad en lugar del vínculo con el otro-, lejos de eliminar la angustia, de liberar al sujeto de sus malestares, le aboca a nuevos cuadros sintomáticos. Dar lugar a la palabra, al tiempo subjetivo, aparece en el horizonte como salida a los impasses de la modernidad.
- English
Consumption and haste are characteristics of our era, typified by attempts to suppress time for understanding and to promote necessity at the expense of links with others. The author proposes that, far from eliminating anguish and freeing the individual from malaise, these activities produce new types of symptom. Making room for the world for subjective time, appears on our horizon as one way out of the impasses of modern times.
