Resumen de La normalización en gestión de documentos y archivos. Los archivos, a escena
- español
A lo largo de los últimos 30 años se han producido decisivos avances en nuestra profesión, tanto en la incorporación de nuevas metodologías y técnicas archivísticas como en la incardinación de la profesión en los avances sociales. El artículo incide en el papel de la normalización en dicho proceso, a través de la internacionalización de las buenas prácticas en gestión de documentos (norma ISO 15489:2001) y de la descripción archivística. Ambos pilares orientan nuestro esfuerzo en un entorno en permanente transformación.
Finalmente, el artículo desvela cómo en España la legislación hizo posible, en 2010, la implantación de un modelo de gestión de documentos electrónicos en las administraciones públicas, a través del Esquema Nacional de Interoperabilidad-ENI, basado en la existencia de políticas institucionales de gestión de documentos. La aparición del ENI y sus normas técnicas supone la consolidación legal del esfuerzo archivístico llevado a cabo durante más de 30 años por implantar en nuestras organizaciones los principios de la moderna gestión documental.
- English
Over the past 30 years there have been breakthroughs in our profession, both in incorporatingnew methodologies and archival techniques and incardination of the profession in social progress. Article affects the role of standardization in this process, through the internationalization of best practices in records management (ISO 15489: 2001) and the archival description. Both pillars guide our efforts in a constantly changing environment.
Finally, the article reveals how in Spain the legislation made it possible, in 2010 the implementation of a model of electronic records management in public administration, through the Interoperability National Schedule - ENI, based on the existence of institutional management policies of records. The appearance of ENI and technical standards involves legal consolidation of archival efforts made for more than 30 years in our organizations implement the principles of modern document management.
