Aproximación al estudio de adhesivos para la consolidación y refuerzo de tejidos históricos: materiales y métodos

• Eva María Montesinos Ferrandis ^[1] ; Sofía Vicente Palomino ^[1] ; Laura Fuster López ^[1] ; Dolores Julia Yusá Marco ^[1] ; Maria Teresa Doménech Carbó ^[1] ; Marion F. Mecklenburg ^[2]
  1. [1] Universidad Politécnica de Valencia

     Universidad Politécnica de Valencia

     Valencia, España

     
  2. [2] Smithsonian Institution, Estados Unidos
• Localización: Arché, ISSN-e 2445-1150, ISSN 1887-3960, Nº. 3, 2008, págs. 143-146
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Preliminary study of adhesives for the consolidation and reinforcement of historic textiles: materials and methods
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Todo proceso de restauración se basa en la mínima intervención y máximo respeto a la obra. En el caso de obras textiles, su sensibilidad requiere que los procesos de consolidación sean afines a la naturaleza del propio material. Históricamente las piezas textiles degradadas se reforzaban con tejidos mediante costura, por considerarse un sistema totalmente reversible y prácticamente inocuo para la obra original. No obstante, en algunas ocasiones, el estado de degradación de las fibras impide realizar cualquier tipo de costura, siendo necesario recurrir al uso de sustancias consolidantes que contribuyen a restablecer la resistencia física de la obra. En este estudio se revisan los consolidantes comúnmente utilizados en restauración textil y su metodología de aplicación, haciendo especial hincapié en el grado de reversibilidad de los mismos. Este artículo corresponde a una búsqueda bibliográfica preliminar, previa a la fase de testado experimental. En este texto se revisan aquellos materiales y metodologías para la consolidación utilizadas a nivel internacional para el refuerzo de tejidos degradados. Esta investigación es parte de un proyecto destinado a profundizar en los procesos del deterioro inducido por el uso de dichas sustancias así como el daño experimentado por las obras con ellas tratadas con el paso del tiempo. La investigación plantea igualmente un análisis crítico de la reversibilidad de dichas prácticas.

  • English

    Minimal intervention and respect are the basis for any conservation treatment. More specifically, historic textiles require the maximum affinity when consolidation has to be accomplished. Historically textiles have been commonly reinforced by sewing for being an innocuous method for the original fabric as well as for its easy reversibility. In some other cases however, the degree of degradation of such fabric, demands the use of adhesives to consolidate and re-establish the initial physical conditions. This paper corresponds to the preliminary literature search prior to experimental testing, and reviews the consolidations and methodologies used worldwide for the reinforcement of degraded textiles throughout history and also their degree of reversibility. This study is part of a research project intended to determine the degree of deterioration and increased brittleness of those fabrics treated with such materials as well as damage induced in textiles as a consequence of their ageing.