Resumen de Annatto and turmeric in Spanish 18th century fabrics: identification and optimisation of dyeing techniques
Antonio Fernando Batista Dos Santos, Sofía Vicente Palomino, Dolores Julia Yusá Marco, Laura Fuster López, Enriqueta González Martínez
- español
Los colorantes amarillos y anaranjados obtenidos de las semillas del achiote y del rizoma de la cúrcuma fueron comúnmente empleados en la tintorería sedera de España en el siglo XVIII. Su optimización, conocimiento del resultado de sus distintas tinciones, bien como sus características principales son de gran importancia para el conocimiento y entendimiento de los tejidos en seda labrada producidos en España en el período.
- English
Yellow and orange colourants obtained from annatto seeds and turmeric rhizomes were commonly used in silk dyeing in Spain in the 18th century. Their optimisation, the knowledge from the results of their different dyes, as well as their principle characteristics, are greatly important to know and understand the worked silk textiles produced in Spain during this period.
