Resumen de Nexos entre migraciones forzadas y desarrollo en el marco de la gobernabilidad migratoria: aproximaciones a la categoría de refugiado en el contexto sudamericano

Jannet Clavijo, Andrés Pereira, Clara Dalmasso

• español

  El objetivo general del presente trabajo es analizar el modo en que el enfoque de la gobernabilidad migratoria, en particular la discusión sobre el desarrollo, ha permeado la (re)configuración de las políticas de refugio en el escenario sudamericano. Consideramos que este análisis se enmarca en universos más amplios. Por un lado, la construcción de un nexo entre migración y desarrollo y, por otro lado, la clasificación de los procesos migratorios categorizados como forzados. En ese sentido, nos preguntamos, ¿cómo son pensadas, clasificadas y gestionadas las migraciones catalogadas como forzadas? y, a la vez, ¿cómo se relacionan estos procesos con el énfasis que desde el enfoque de la gobernabilidad migratoria tienen los criterios utilitaristas (en relación a los aportes que deberían revelar los procesos migratorios), como punto central en la legitimidad y mirada positiva hacia la movilidad humana? Para esto, utilizamos una metodología de carácter cualitativo basada en el análisis de diversos documentos de instancias tanto internacionales como regionales vinculadas con la materia.

• English

  The purpose of this paper is to analyze the way in which the migration management approach, and in particular the discussion about development, has permeated the (re)configuration of the refugee policies in the South American scenery. We consider that this analysis is framed in wider universes, on the one hand, the construction of the migration and development nexus and, on the other hand, the classification of migration processes as “forced”. So, we wonder how migration catalogued as “forced” is thought out, classified and “managed”. And at the same time how are this processes related to the emphasis that utilitarian criteria have on the “migration management” approach (related to the contributions that migration should make) as a central point on legitimacy and positive image towards human mobility. For this ain, we use a qualitative methodology based on the analysis of several documents of international and regional forums linked to the matter.