Resumen de El arreglo pacífico de controversias en el Sáhara Occidental, ¿intractable conflicto es aún posible una solución?
- español
El presente artículo pretende discutir las estrategias de resolución del conflicto del Sáhara Occidental puestas en marcha por los diferentes actores participantes en el proceso desde 1975, así como explorar nuevas vías conceptuales y prácticas que puedan conducir a un cambio de óptica en la gestión del mismo. Entre ellas se analizará la posición mantenida por las Naciones Unidas, la naturaleza y sentido del mandato de la MINURSO, la incorporación de Marruecos en la Unión Africana o la condición y papel jugado por el Frente Polisario y, en un sentido más general, la población saharaui.
- English
This article aims to discuss the strategies of resolution of the Western Sahara conflict set in motion by the different actors involved in the process since 1975, as well as to explore new conceptual and practical ways that may lead to a change of perspective in conflict management. These include an analysis of the position of the United Nations, the nature and meaning of the mandate of MINURSO, the incorporation of Morocco into the African Union or the status and role played by the Polisario Front and, in a more general sense, the Saharawi population.
