Resumen de Colorantes naturales empleados en la tintorería española del s.XVIII. La cochinilla: conocimiento de los materiales empleados en el tinte y su proceso de preparación
Antonio Fernando Batista Dos Santos, Sofía Vicente Palomino, Dolores Julia Yusá Marco
- español
En el presente trabajo han sido seleccionados los nueve colorantes naturales que tuvieron un mayor uso en la tintorería española del S. XVIII, según se describe en los tratados de la época, y tal y como han podido confirmar posteriormente especialistas en la materia. Estos colorantes fueron: achiote, azafrán, cúrcuma, cochinilla, palo de Brasil, gualda, alazor, índigo y granado. La información que se encontró en los citados tratados sirvió para obtener distintos tonos y matices de tinción, previa optimización del proceso.
- English
Nine natural dyes of wider use in Spanish 18 century dyeing techniques have been selected, just as the treaties of the time described, and as the specialists from that period have confirmed. These colourings were: Achiote, Saffron, Turmeric, Cochineal, Brazilwood, Weld, Safflower, Indigo and Pomegranate. The information which was found in the aforementioned treaties was useful to obtain different tones and shades of dye with a previous process optimization.
