Resumen de Influencia del clima en el crecimiento radial en cuatro especies de coníferas en la sierra de San Antonio Peña Nevada (Nuevo León, México)

Genaro Gutiérrez García, Martin Ricker

• español

  Se emplearon técnicas dendrocronológicas tradicionales para analizar la influencia del clima sobre el crecimiento radial del tronco en las especies arbóreas Abies vejarii, Pinus hartwegii, Pinus strobiformis y Pinus teocote en un bosque mixto de coníferas. Los resultados del análisis clima-crecimiento indican una correlación positiva del crecimiento de las 4 especies con la precipitación de noviembre del año anterior a mayo del actual, así como una correlación negativa con la temperatura máxima de octubre del año anterior a junio de este año. En Abies vejarii y Pinus strobiformis, la temperatura mínima se correlacionó negativamente con el crecimiento radial en los meses de mayo y junio del año actual, respectivamente. El crecimiento radial de las 4 especies se correlacionó de manera positiva con el crecimiento de otras coníferas en el norte del país, el clima del noreste de México y con fenómenos climatológicos a gran escala, como El Niño Oscilación del Sur (ENOS) y la Oscilación Decadal del Pacífico (ODP). La sincronía del crecimiento arbóreo en el norte del país se debe a la influencia que ejercen los fenómenos ENOS y ODP en el clima regional.

• English

  Traditional dendrochronological techniques were used to assess the influence of climate on radial trunk growth in the tree species Abies vejari, Pinus hartwegii, Pinus teocote, and Pinus strobiformis in a mixed conifer forest. The results of the climate-growth analyses indicate a positive correlation in the four species with precipitation from previous-year November to current-year May, and a negative correlation with maximum temperature from previous-year October to current-year June. In Abies vejarii and Pinus strobiformis, minimum temperature was negatively correlated with radial growth in current-year May and June, respectively. Radial growth in the four species was positively correlated with the growth of conifers in northern Mexico, the climate of northeastern Mexico, and with broad-scale atmospheric circulation patterns, such as El Niño Southern Oscillation (ENSO) and the Pacific Decadal Oscillation (PDO). Tree-growth synchronicity in northern Mexico is due to the influence of ENSO and PDO on the regional climate.