Resumen de O figurino como acontecimento, uma proposta do traje cênico além da representação
- español
Este trabajo presenta una lectura epistemológica del traje escénico según las teorías expuestas por Michael Foucault1 y trabajadas como imagen pensamiento por el filósofo Edgar Garavito2. Propone un análisis de las imágenes pensamiento de la representación, la modernidad y la posmodernidad y cómo los conceptos postulados por cada una de estas imágenes se reflejan en las formas y características de la ropa del sistema de moda y del traje escénico. El estudio analiza la representación como la imagen de pensamiento con mayor poder en la estética del traje escénico, imponiendo modelos de carácter conceptual y visual en las formas del traje escénico. Se propone el concepto del figurino del acontecimiento como una investigación que configura y formula otros caminos y perspectivas que no obedecen al concepto del traje escénico de la representación y pretenden ampliar las referencias y significados de este componente escénico.
- English
This paper presents an epistemological reading of scenic costume according to the theories expounded by Michel Foucault, and worked on as picture thinking by the philosopher Edgar Garavito. It proposes an analysis of thought images of representation, modernity and postmodernity, and how the concepts postulated by each reflect the shapes and characteristics of the fashion system and scenic costume clothes. The study analyzes the representation as picture thinking with greater power in the scenic aesthetic costume, and puts in their place my character models in conceptual and visual forms of theatrical costumes, scenic ways that established the norms guiding the costume. We propose the concept of costumer event as a quest that configures and makes other paths and perspectives that do not follow the concept of the scenic costume representation and intend to expand the references and meanings of this scenic component.
- português
Este trabalho apresenta uma leitura epistemológica do traje cênico segundo as teorias expostas por Michael Foucault3e trabalhadas como imagem pensamento pelo filósofo Edgar Garavito4. Propõe uma analise das imagens pensamento da representação, a modernidade e a pós-modernidade e como os conceitos postulados por cada uma destas imagens pensamento refletem nas formas e características das roupas do sistema moda e do traje cênico. O estudo analisa a representação como a imagem pensamento com maior poder na estética do traje cênico, impondo modelos de caráter conceitual e visual nas formas do traje cênico. Propõe-se o conceito do figurino do acontecimento como uma pesquisa que configura e formula outros caminhos e perspectivas que não obedecem ao conceito do traje cênico da representação e pretendem ampliar as referencias e significados deste componente cênico.
