Actividades del oiea en apoyo de los programas internacionales de retorno a su país de origen del combustible nuclear fresco y gastado de reactores de investigación

• Autores: Pablo Adelfang, Sandor Tozser, Frances Marshall, Andrea Borio Di Tigliole
• Localización: Nuclear España: Revista de la Sociedad Nuclear española, ISSN 1137-2885, Nº. 380, 2017, págs. 43-49
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El OIEA ha estado involucrado más de treinta años en diferentes actividades de apoyo a los esfuerzos internacionales de no proliferación nuclear asociados con la reducción del comercio internacional de uranio altamente enriquecido (HEU, por sus siglas en inglés), cuyo enriquecimiento es ≥ 20 % en 235U. En particular, un número de actividades y proyectos del OIEA han apoyado directamente a las dos principales iniciativas internacionales destinadas a retornar combustible fresco y gastado de reactores de investigación (RR), especialmente conteniendo HEU, al país donde el combustible fue enriquecido originalmente. Estas dos iniciativas son: el programa de los Estados Unidos de aceptación de combustible nuclear gastado de RR extranjeros (FRRSNF, por sus siglas en inglés) y el programa tripartito integrado por Estados Unidos, el OIEA y la Federación Rusa, conocido como programa ruso de retorno de combustible nuclear de RR (RRRFR, por sus siglas en inglés). Este informe da cuenta de los esfuerzos del OIEA en apoyo a ambos programas, incluyéndose una revisión histórica de los retornos de combustible completados a la fecha y una sucinta descripción de las distintas actividades de cooperación que realiza el OIEA.

  • English

    The IAEA has been involved for more than thirty years in supporting international nuclear non-proliferation efforts associated with reducing the amount of Highly Enriched Uranium (HEU), whose enrichment is ≥ 20% in 235U, in international commerce. In particular, IAEA projects and activities have directly supported the two main international efforts to return fresh and spent HEU research reactor fuel to the country where it was originally enriched: the United States Foreign Research Reactor Spent Nuclear Fuel (FRRSNF) Acceptance Programme and the United States-IAEA-Russian Federation tripartite initiative known as the Russian Research Reactor Fuel Return (RRRFR) Programme.

    This report gives an account of IAEA efforts in support of both programmes including a historical overview of fuel return shipments and a brief description of associated cooperation activities carried out by the IAEA.