Resumen de Evolución de la técnica y de la física médica en Radioterapia: consideraciones especiales sobre hadronterapia

Daniel Alejandro Mazal, Sandra Lora Castro, Ruben Farias, Juan Carlos Celi, José Pérez Calatayud, Gustavo de Oliveira Figueiredo, Daniel Galmarini, Yolanda Prezado Alonso, Angeles Faus Golfe, Daniel Sánchez, Alejandro Carabe Fernandez, Daniel Venecia, Pedro Andreo Muñoz, Alain Fourquet

• español

  En este trabajo se presentan algunos avances recientes en tecnología y física médica en el campo de la radioterapia oncológica. Se remarca la importancia de los progresos en el manejo de imágenes anatómicas y funcionales, la disponibilidad de distintos tipos de haces de irradiación (fotones, partículas cargadas,…) con incidencias múltiples sobre un paciente, de elementos de conformación y monitoreo de dosis y de la informática para el cálculo y el control de los tratamientos. Se presentan los conceptos de intensidad modulada de los haces, de la radioterapia guiada por las imágenes y adaptativa, de dosis de tránsito, de la hadronterapia y la importancia de la investigación en radiobiología, con algunos ejemplos prácticos. Se concluye con la necesidad de evaluar la relevancia clínica y el coste de estos avances, su aplicación para obtener tratamientos personalizados en relación con la biología molecular y la capacidad de extensión de los beneficios tecnológicos a grandes poblaciones.

• English

  This work presents some recent advances in technology and medical physics in the field of radiation oncology. It stands out the progress in anatomical and functional imaging, the availability of beams of photons and charged particles with multiples incidences on the patient, the conformal and monitoring devices, as well as the software to calculate and to control the treatments. There is a description of concepts such as intensity modulation, image guided and adaptive radiation therapy, transit dosimetry, hadrontherapy and the importance of research in radiation biology, including practical examples. It concludes with the need to evaluate the clinical relevance and the economical aspects of all this advances, as well as how to apply them to get personalized treatments in combination with molecular biology and to spread these benefits to large populations