Resumen de Clausura de las minas de uranio de la Haba (Badajoz) y Saelices El Chico (Salamanca)
Fernando Lozano Martínez, Javier Ruiz Sánchez
- español
La clausura de las minas de uranio de La Haba y de Saelices el Chico (provincias de Badajoz y Salamanca, respectivamente) son dos ejemplos de restauración medioambiental de explotaciones mineras de uranio y de desmantelamiento de las plantas de fabricación de concentrados de uranio.
Se describen las actividades llevadas a cabo con el objetivo de garantizar que, una vez finalizadas, las condiciones medioambientales y radiológicas sean lo más parecidas posible a las existentes antes de la explotación, así como la situación actual de ambos emplazamientos con las actuaciones en curso y/o previstas.
- English
The closure of the uranium mines of La Haba and Saelices el Chico (Badajoz y Salamanca provinces, respectively) are two examples of environmental restoration of mining uranium and dismantling of uranium concentrates plants. Activities carried out are described with the aim of ensuring that, once completed, environmental and radiological conditions are as similar as possible to the existing pre-exploitation, as well as the current situation in both sites with actions current and / or planned.
