Resumen de Aspectos técnicos del proceso de segmentación y embalaje de la vasija del reactor de la central nuclear José Cabrera

Miguel Valdivieso, Rafael Garcia de Castro Peña

• español

  Westinghouse está llevando a cabo los trabajos de segmentación de la vasija en el marco del Proyecto de Desmantelamiento y Clausura de la central nuclear José Cabrera. El concepto de segmentación y embalaje aplicado está basado en la amplia experiencia de Westinghouse en el campo de la segmentación de vasija e internos de reactores de agua ligera, particularmente en los trabajos previos de segmentación de los internos de la vasija de José Cabrera. En este artículo se presentan las actividades incluidas dentro de los trabajos de segmentación y embalaje: selección del método de corte, actividades preparatorias, actividades de segmentación, caracterización de residuos y actividades de embalaje de residuos.

• English

  Westinghouse is carrying out the segmentation of the reactor pressure vessel (RPV) within the framework of the Dismantling & Decommissioning Project of the José Cabrera NPP. The final concept is based on the comprehensive Westinghouse experience in the field of LWR pressure vessel and internals segmentation, and particularly in previous reactor internals segmentation project for José Cabrera NPP. This article shows the development of all the activities included: cutting method selection, preparatory works, cutting activities, waste characterization and packaging activities.