Resumen de Fabricación de un semiprototipo de first wall panel de reactores de fusión a confinamiento magnético

Leticia Ruiz, Carlos Bosch Cantallops, Fernando Samaniego, Marcos Pérez, Stephen Hardaker, Paul Sherlock, Stefano Banetta, Tindaro Cicero

• español

  El alcance de los trabajos incluye la fabricación de distintas maquetas, para el estudio de los procesos implicados en la fabricación de los componentes expuestos al plasma, y un semiprototipo (escala 1/6), del panel diseñado para ubicarse dentro del reactor de fusión de confinamiento magnético.

  Los first wall panel están compuestos principalmente por una capa de acero inoxidable, unida a un aleado de cobre (CuCrZr), a la que posteriormente se adhiere una capa de tejas de berilio. Las distintas uniones de los componentes, se realizan mediante un proceso de prensado isostático en caliente (HIP), que utiliza alta presión y temperatura (140MPa y 1040ºC-580ºC), y requiere operaciones preparatorias para facilitar la unión (recubrimiento PVD, electrodeposición, etc.) y tratamientos térmicos, para obtener buenas propiedades mecánicas finales de los componentes.

• English

  The scope of the works includes the fabrication of different mock-ups, to study the different processes involved in the fabrication of plasma facing components, and a semi-prototype (1/6) of the panel designed to be exposed to the plasma, inside the fusion reactor.

  First Wall Panel components are made of a stainless steel layer, joint to a CuCrZr alloy layer, and a layer of beryllium tiles. The different components are joined using a HotIsostatic Pressing process. This process uses high pressure and temperature (140MPa and 1040ºC-580ºC), and requires preparatory operations to facilitate the bonding (ion coating, electroplating, etc.) and heat treatments in order to have good final mechanical properties of the components.