Resumen de Esoterismo y ciencia en los hombres del siglo XVI: el caso de Sarmiento de Gamboa
- español
En este artículo se investiga la doble y contradictoria (para nuestro actual punto de vista) personalidad de una importante figura de la conquista y colonización española de tierras americanas durante el siglo XVI, Pedro Sarmiento de Gamboa (1532-1592), en su doble faceta de precursor de los modernos métodos de la navegación basados en la astronomía y cultor de actividades esotéricas tales como la adivinación y la magia. La metodología empleada será la historia socio-cultural, la cual nos permitirá ubicar el pensamiento de Sarmiento dentro de su contexto histórico e ideológico correspondiente. Por otra parte, ciertos documentos escritos por Gamboa durante su vida serán utilizados como fuentes primarias sobre las que se basará toda la investigación. Finalmente, el objetivo principal de esta última será establecer como este navegante pudo haberse convertido en una especie de adelantado de la posterior cultura latinoamericana, debido a sus incursiones en la historia prehispánica incaica de la misma.
- English
This article investigates the double and contradictory (for our current point of view) personality of an important figure of the Spanish conquest and colonization of American lands during the sixteenth century, Pedro Sarmiento de Gamboa (1532-1592), in its double facet of precursor of the modern methods of navigation based on astronomy and cultor of esoteric activities such as divination and magic. The methodology used will be the socio-cultural history, which will allow us to locate the thought of Sarmiento within its corresponding historical and ideological context. On the other hand, certain documents written by Gamboa during his life will be used as primary sources on which all the research will be based. Finally, the main objective of the latter will be to establish how this navigator could have become a kind of advance of the later Latin American culture, due to his incursions into the Inca prehispanic history of it.
