Hemangioma capilar lobular do septo nasal em dois pacientes jovens

• Pedro Valente ^[1] ; Isabel Gomes Pinto ^[1] ; José Ferreira Penêda ^[1] ; Rita Gama ^[1] ; João Larangeiro ^[1] ; Eugénia Castro ^[1] ; Artur Condé ^[1]
  1. [1] Serviço de Otorrinolaringologia do Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho,
• Localización: Acta Otorrinolaringológica Gallega, ISSN-e 2340-3438, Nº. 11, 2018, págs. 123-127
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Lobular capillary haemangioma of the nasal septum in two young patients
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Lobular capillary haemangioma (LCH), also refered as pyogenic granuloma, is a benign tumour, located in the sinonasal cavity. The occurrence of LCH in the nasal septum is very rare, particularly in children and the most common presenting symptoms include pain, recurrent epistaxis and/or unilateral nasal obstruction. Currently, its etiology and the role of predisposing factors, namely trauma, pregnancy and hormonal disorders, remains unclear. The treatment entails the surgical excision of the lesion, that may recur. The differential diagnosis of an intranasal mass involves a number of congenital, inflamatory and neoplastic conditions, and the distinction between LCH and malignant lesions can be difficult due to their fast growth and presentation with epistaxis.

    A high index of suspicion, in conjunction with the histopathological exam, are the keys to ensure a proper management

  • português

    O hemangioma capilar lobular nasal (HCL), também conhecido por granuloma piogénico, é um tumor benigno localizado na cavidade nasossinusal. A ocorrência de HCLs no septo nasal é muito rara, particularmente em crianças, sendo os sintomas de apresentação mais comuns a dor, epistáxis recorrente e/ou obstrução nasal unilateral. Atualmente a sua etiologia e fatores predisponentes, nomeadamente trauma, gravidez ou fatores hormonais, estão ainda pouco esclarecidos. O tratamento envolve a excisão cirúrgica da lesão, que pode, no entanto, apresentar recorrência. O diagnóstico diferencial de uma massa intranasal engloba um diverso conjunto de processos congénitos, inflamatórios e neoplásicos, sendo que a distinção entre o HCL e as lesões malignas é dificultada pelo seu rápido crescimento e apresentação frequente em contexto de epistáxis. Um alto índice de suspeição, em conjunto com o exame histológico, são essenciais para garantir um tratamento adequado