Resumen de Proposer une réponse en santé mentale et soutien psychosocial aux exilés en contexte de crise. L’expérience de Médecins du Monde en Calaisis (2015-2017)

Lou Einhorn, Maud Rivière, Marielle Chappuis, Marie Chevelle, Sophie Laurence

• español

  Esta nota de investigación presenta un proyecto de «salud mental y apoyo psicosocial» que llevar a cabo los equipos de Médicos del Mundo en los asentamientos informales del Norte de Franciallí sobreviven personas exiliadas en un contexto sumamente nocivo para su salud psíquica que desean pasar a Inglaterra o que esperan que se tramite su solicitud de asilo en Francia. Ante las dificultades de atención sanitaria que conocen los centros públicos, distintos dispositivos se construyeron con la ayuda de la población, en base a sus necesidades y según un enfoque integrador de los demás sistemas de apoyo.

• English

  This research note presents a project on “mental health and psychosocial support” set up by Doctor of the World in the North of France on the shanty towns in which survive exiles in an extremely harmful context for their mental health who want to join England or in demand of asylum in France. In front of difficulties to access health care services, several interventions have been co-built with the population, from their needs, in an integrative approach with existing services.

• français

  Cette note de recherche présente un projet « santé mentale et soutien psychosocial » mis en place par Médecins du Monde dans le Nord de la France sur le bidonville de Calais dans lequel survivent des exilés dans un contexte nuisant à leur santé psychique en attente de rejoindre l’Angleterre ou en demande d’asile en France. Face aux difficultés de prise en charge dans les dispositifs de droit commun, différents dispositifs ont été co-construits avec la population, à partir de leurs besoins, dans une approche intégrative avec les autres systèmes de soutien.